presentación

​

 

La poesía visual forma parte de la tradición literaria occidental desde por lo menos el siglo III a.C., y sus primeros registros son los poemas "Hacha", "Alas" y "Huevo" de Simmias de Rodas. En otras lenguas y culturas, es posible remontarse a épocas aún más remotas, si pensamos en el vínculo sagrado entre la palabra y la caligrafía en el mundo árabe, los rompecabezas poéticos (citrakāvyā) practicados en la India, las versiones figurativas de los textos masoréticos hebreos, el hui-wen chino, entre otras manifestaciones. A partir de estas primeras fuentes, de las que tenemos constancia material, la práctica se extendió y formó parte de la literatura ocupando siempre una posición marginal, excéntrica, impopular, cercana al juego o a la magia. A pesar de ser numerosos y estar presentes en diferentes culturas, las apariciones de poemas de recurso visual parecen escasas y no constituyeron géneros o movimientos literarios en el periodo que va desde la antigüedad clásica hasta principios del siglo XX, con la eclosión de las vanguardias. En ese hilo histórico, se pueden considerar los caligramas de Apollinaire como una vuelta histórica de la visualidad en la poesía, que tiene a la punta del hilo del ovillo Un coup de dès, de Mallarmé, aunque ambos no presenten relaciones directas.

 

Desde principios del siglo XX, por lo tanto, estallaron varios movimientos y los procedimientos de espacialización, mallarmeanos, o de figuratización, apollinaríneos, se multiplicaron en múltiples direcciones: Letrismo, Noucentisme, Espacialismo, Poesía Concreta, Poesía Visiva, Poema/Proceso, Poema-Semiótico, Typewriter Poets, etc. Así, hay una serie de prácticas diversas, con distintos nombres, a veces agrupados bajo la misma denominación, de Poesía Visual, y no exentos de divergencias. Sin embargo, ¿qué diferencia a estos poemas que no se consideran parte de la llamada poesía tradicional? ¿Cuáles son los procedimientos utilizados por los poetas que caracterizan las diversas prácticas de la poesía visual: exploración del potencial del lenguaje escrito; relación entre texto e imagen; ruptura con la linealidad del signo lingüístico; sintaxis espacial; contenido y temas recurrentes; intersemioticidad? 

 

Lo I Coloquio Internacional de Poesía Visual: Investigación y Creación recibirá a investigadores y poetas brasileños y extranjeros para discutir estos y otros temas, trazando un panorama histórico y crítico de los movimientos y procedimientos que constituyeron el género y sus variaciones. El objetivo del evento es reunir a artistas y estudiosos para promover el pensamiento crítico y ampliar las relaciones entre los profesionales de la poesía visual a nivel mundial. Al mismo tiempo, como parte del evento, se celebrará la I Muestra Virtual de Poesía Visual, con el fin de reunir producciones históricas y contemporáneas a partir de las aportaciones de poetas invitados e inscritos.

 

Para tanto, están abiertas las inscripciones de 01/06/2021 a 15/08/2021, para el envío de trabajos teóricos (para comunicación oral) y artísticos (para la muestra virtual). Consulte las normas y procedimientos de inscripción.

 

Las lenguas oficiales del evento son: Portugués, Inglés, Francés, Español e Italiano, en consonancia con el multilingüismo y el internacionalismo que tradicionalmente acompañan a la práctica. Para suscribir su obra en otros idiomas, envíenos un mensaje por correo electrónico a poesiavisual.jornada@gmail.com.

 

Homenajeados: E.M. de Melo e Castro (1932-2020) y Laís Reis (1988-2020).